Connaissez-vous le “janotisme” ?

13 octobre 2025 à 08:30

😂 Connaissez-vous le “janotisme” ?

 

C’est quand une phrase, mal construite, prend un sens… ridicule.

👉 Techniquement, c’est une ambiguïté créée par une mauvaise place des mots, une ponctuation bancale ou un contexte flou.

Le nom vient de Janot, un personnage de théâtre du XVIIIe siècle, spécialiste des phrases équivoques et involontairement comiques…

Quelques exemples qui valent le détour :

1️⃣ Il a été interpellé dans une voiture volée par les gendarmes.
👉 Pauvres gendarmes, on espère qu’ils ont vite rendu la voiture !

2️⃣ Une conteuse évoquera la Bête de Gévaudan assise au coin du feu.
👉 Bonne nouvelle : la Bête s’est trouvée un plaid et un chocolat chaud.

3️⃣ À vendre : chaussures de ski pour enfant d’occasion.
👉 Pauvre gamin, on espère qu’il ne traîne pas encore dans la vitrine.

4️⃣ Le conducteur du véhicule a été arrêté par les gendarmes en état d’ébriété.
👉 Allez hop, mettez-les en dégrisement.

5️⃣ Une femme enceinte de vingt-cinq ans a échappé de peu à la noyade.
👉 Le mystère demeure : la femme a-t-elle enfin fini par accoucher ?

Et ma préférée : un vrai bandeau d’info diffusé à la télé ⬇️
📺 « La journée mondiale sans tabac, qui fait près de six millions de morts chaque année, a lieu aujourd’hui. »
👉 Courage à tous, demain nous serons six millions de moins… Bonne chance !

 

💡 Moralité : le janotisme fait sourire, mais il nous rappelle aussi l’importance de bien construire nos phrases.

👉 Et vous, avez-vous déjà vu une perle de ce genre dans un mail, une affiche ou aux infos ?