Décrépi ou décrépit ? Attention à ne pas confondre

28 février 2025 à 08:30

Décrépi ou décrépit ? Attention à ne pas confondre… 🧐

 

Imaginez la scène :

Un vieil homme est assis, paisiblement, adossé à un vieux mur.

Vous observez la scène et lâchez :  « C’est fou comme il est complètement décrépi ! »

 

🤨 Mais… de qui parle-t-on ?

Du mur qui s’effrite… ou du papy qui a besoin d’une cure de jouvence ?

 

🎯 Petit rappel pour éviter les quiproquos architecturaux et humains :

✅ "Décrépi" = se dit d’un mur sans crépi (ou en mauvais état).

✅ "Décrépit" = se dit d’une personne (ou d’un objet) très affaiblie par l’âge.

 

👉 Donc…

• Si c’est le mur qui part en miettes, il est décrépi. 🏚
• Si c’est papy qui n’a plus toute sa vigueur, il est décrépit. 👴

 

Moralité : mieux vaut choisir le bon mot, sous peine de vexer quelqu’un (ou de passer pour un expert en maçonnerie à l’insu de son plein gré).